Língua: as palavras perigosas

O relato de Nuno André, jornalista do PÁGINA UM, que se encontra na Ucrânia e na Polónia, sobretudo a fazer trabalho humanitário no centro de acolhimento de refugiados em Przemyśl, com incursões até Lviv. Apresentamos uma série de 10 depoimentos sobre a sua vivência.

Neste sétimo depoimento, Nuno André exemplifica, com o seu caso pessoal, como uma única palavra – calma – pode afinal desencadear um efeito oposto se, por engano, for dita em russo e não em ucraniano.

Continuamos a publicar os episódios desta série de depoimentos intitulada “A terra da guerra”.

Edição: Bernardo Almeida

Subscreva o canal do PÁGINA UM no Youtube, AQUI